说明：
1. 翻译自Norbert Boos, Max Aebi.Spinal Disorders: Fundamentals of Diagnosis and Treatment.Springer,2008.
一、核心信息
- 在史前，古病理学者就已经发现了脊柱疾病存在的确切证据
- 从古至今，脊柱疾病的全面和准确的描述及各种治疗方法仍在不断完善
- 古代(antiquity)末期（公元7世纪），埃伊那岛(Aegina)的Paulus (公元625—690)首次成功实施了椎板切除术 > 埃伊那岛(Aegina)位于爱琴海萨罗尼科斯湾，是古希腊一个重要的贸易港口。
- 整个中世纪期间，脊柱疾病的诊断及治疗的进展甚微
- 18世纪末19世纪初，欧洲首先开始了现代脊柱外科手术的尝试
- 19世纪末，麻醉、影像及无菌术等新技术的发展，使更加复杂的脊柱外科手术成功的开展成为了可能
- 20世纪中期，腰背痛致残成为日益增长的社会经济问题
- 20世纪70年代和80年代，强大的影像系统（CT/MRI)提高了脊柱疾病的诊断水平，但也导致了脊柱疾病的过度诊断
- 20世纪80年代和90年代，脊柱固定器械被广泛地应用，更多复杂的脊柱疾病得以治疗
- 20世纪，脊柱疾病的重点发生了急剧的转变：在20世纪初脊柱是以感染性疾病为主，而现在重点在于脊柱退变性疾病
- 21世纪初，脊柱外科已经成为更加注重以证据为基础的学科，但仍有许多领域的外科技术亟待发展
二、词源简介
- 法国的儿科医生Nicholas Andry(1658—1742)，被认为是骨科学之父。
- 他创造了骨科"orthopaedic"这个词
- 由两个希腊词组成
- orthos是笔直的意思
- paidion是儿童的意思 (Fig. 1a)
- 骨科"orthopaedic"一词首次出现于1741年Andry出版的一本具有跨时代意义的著作中。【Nicholas Andry于1741年创造了骨科"orthopaedic"这个词】
- 他创造了骨科"orthopaedic"这个词
- 脊柱"spine"这个词来源于拉丁文"spina"，意思是脊骨"backbone"。
- 椎体"vertebra"这个词最早发现于Celsus医学著作（公元前34至公元14)，Celsus是百科全书编纂者。
- 椎体"vertebra"来源于拉丁文"vertebra"。它和拉丁文动词"vertere"有关，意思是"转向"。
- 伟大的解剖学家Andreas Vesalius (1514–1564) 最后将椎体 "vertebra"作为一个解剖单词列出。【Andreas Vesalius创造了椎体"vertebra"这个词】
- 脊柱侧凸"scoliosis"这个词来源于希腊语"scolios"，意思是弯曲，是由希腊佩加蒙(Pergamon)医师盖伦（Galen)创造的（公元130-200)(Fig.
1b)。
- 如今，这个词是用来描述一个合并椎体旋转脊柱侧凸这个特殊的临床疾病。【希腊词"scoliosis"意思是"弯曲”】
- 如今，这个词是用来描述一个合并椎体旋转脊柱侧凸这个特殊的临床疾病。【希腊词"scoliosis"意思是"弯曲”】
- 脊柱后凸"Kyphosis"这个词也是衍生于希腊词语"kyphos"，意思是“驼背”或“弯曲”。由佩加蒙的Galen首创了这个医学词汇。
- 脊柱前凸"lordosis"也是来源于希腊语这个大家庭，由佩加蒙的Galen将希腊语"lordos"演变成现在的医学词语，意思是前凸。
- 坐骨神经痛"sciatica"由希腊语"ishion"而来，当时代表着髋关节、臀部、骶骨、腰部和下肢的疼痛。
- 自从希波克拉底（Hippocrates of Cos)时期（公元前460-370)以来，这个词就和腰背部及下肢上部疼痛症状关联起来。
- 脊椎滑脱"spondylolisthesis"来源于两个希腊词语
- "spondylos"意思是脊柱
- "(o)listhesis"是向前滑移的意思
- 两个词组在一起就是脊柱前滑移
- 1854年，Herman Friedrich Kilian (1800 – 1863)创造了脊椎滑脱"spondylolisthesis"这个词
- "Spondylophyte"这个词包含两个希腊词
- "spondylos"意思是脊柱
- "phytein"希腊动词，意思是生长
- 整个完整的同义是脊柱过度生长
- 峡部"isthmic"这个词经常出现在脊柱外科中，来源于希腊词"isthmos"，也就是它的本义是地峡、海峡或狹窄的。